CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE : UNITED STATES OF AMERICA