联 合 国

CERD/C/FRA/CO/20-21

消除一切形式种族歧视国际公约

Distr.: General

10 June 2015

Chinese

Original: French

消除种族歧视委员会

关于法国第二十和第二十一次合并定期报告的结论性意见*

1. 消除种族歧视委员会于2015年4月28和29日举行第2327次和第2328次会议(见CERD/C/SR.2327和2328),审议了法国提交的第二十和第二十一次合并定期报告(CERD/C/FRA/20-21)。委员会于2015年5月8日和11日举行第2343次和第2344次会议,通过了以下结论性意见。

A.导言

2. 委员会欢迎缔约国提交的第二十和第二十一次合并定期报告。委员会注意到与缔约国代表团就《公约》落实情况开展的建设性对话,感谢代表团在报告审议期间提供口头信息及对话结束后提供补充书面信息。

B.积极方面

3. 委员会注意到缔约国在上次报告审议工作结束后在司法和制度方面取得的进步,这些进步将有助于消除种族歧视,尤其是在以下方面:

废除了2011年5月31日发布的关于控制劳工移民的通报;

根据2012年2月16日颁布的法令设立由总理管辖的打击种族主义和反犹太主义部际代表;

2015年4月17日通过了《2015-2017年打击种族主义和反犹太主义国家计划》;

2014年7月7日《关于发展与国际团结政策制订准则法》。

C.关注的问题和建议

《公约》在地区范围内的落实情况

4. 委员会注意到,根据缔约国《宪法》(第72条)和《地方当局法》,地方当局的部分权力涉及到《公约》中规定权利的保障问题。然而,部分地方当局无法始终如一地履行缔约国关于外国人、移民与孤